1261. اميدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتين,عنوان اصلي: ...Take each day one step
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی,American poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
الف
۷۹۷
1262. آنجا که پیاده رو پایان می پذبرد
پدیدآورنده : / [شل سیلور استاین],س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر فارسی,Persian poetry,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a05,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
آ
۸ ۱۳۹۸
1263. آواز غمناک کلاغ سیاه
پدیدآورنده : / باب دیلن,کتاب حاضر از منابع مختلف گردآوری و ترجمه شده است.,دیلن,Dylan
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
1264. اولین زنان آزاد
پدیدآورنده : / نویسنده متی واین‌گست,عنوان اصلی: The first free women : poems of the early Buddhist nuns, 2020.,واین‌گست,Weingast
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر بودایی آمریکایی,Buddhist poetry, American,a01,a01
رده :
BQ
۱۴۵۳
/
ف
۲
و
۲ ۱۴۰۰
1265. بانوی گندمگون من
پدیدآورنده : / ادوین‌آرلینگتون رابینسون
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PS
۳۵۳۵
/
الف
۲۷
ب
۲ ۱۳۹۸
1266. بر شانه من یوغی است
پدیدآورنده : / فرانک بیدارت,بیدارت,Bidart
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PS
۳۵۵۲
/
ی
۳۸۴
ب
۴ ۱۳۹۸
1267. برگه‌های علف
پدیدآورنده : /والت ویتمن,عنوان اصلی: Leaves of grass.,ویتمن,Whitman
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PS
۳۲۰۱
/
ب
۴ ۱۴۰۲
1268. بعد از [گزیده‌ی شعرها]
پدیدآورنده : / جین هیرشفیلد,هرشفیلد,Hirshfield
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry, -- قرن ۲۱م., -- 21th century,a06,a06
رده :
PS
۳۵۵۸
/
ر
۵۵
ب
۷ ۱۳۹۵
1269. ... به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون(دو زبانه)
پدیدآورنده : امیلی دیکنسون,ترجمه سعید سعیدپور
کتابخانه: (مازندران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م,th century19 -- American poetry,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century19 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS-A
۱۹۱۲
/
د
۹
ب
۹ ۱۳۹۹
1270. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار (دو زبانه)
پدیدآورنده : امیلی دیکنسون
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی ^aقرن ۱۹م^bth century19 - American poetry,شعر آمریکایی ^aقرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی^bTranslations into Persian -- th century19 -- American poetry,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی^bTranslations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲
الف
۱۳۸۸
1271. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار (دو زبانه)
پدیدآورنده : /امیلی دیکنسون,بخش اعظم شعرها برگرفته از کتاب" the complete poems of Emily Diokinson " و نامهها از کتاب "selected poems & letters of emily Dickinson" است.,دی‍ک‍ی‍ن‍س‍ن,Dickinson
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
ش
۷ ۱۳۸۳
1272. بیست و پنج دقیقه به رفتن
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .25 minutes to go,س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹ ۱۳۹۵
1273. پیامبر، دیوانه، طلایه دار، مریم مجدلیه (مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران)
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : Prose poems, American,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,داستان‌های عربی,Arabic fiction, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۰۳۳ ۱۳۸۳
1274. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه دو کتاب" "Tthe madman" , " The prophetاست.,جبران,Gibran
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,Prose poems, American,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian,شعر عرفانی,Sufi poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۹۶
1275. ترانه های باب دیلن آلبوم های دهه ی 1960دوزبانه انگلیسی- فارسی
پدیدآورنده : ]باب دیلن[,دیلن? باب
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی American poetry-- 20th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی Persian poetry-- 20th century -- Translations from English
رده :
PS
3559
/
ی
864
1276. ترانههای باب دیلن
پدیدآورنده : /ترجمه احمد عزتی‌پرور.,دیلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ی
۸
ت
۴ ۱۳۹۵
1277. ترانههای باب دیلن
پدیدآورنده : [باب دیلن]؛ ترجمه رضوان صدقی‌نژاد
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century20 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۹۵
1278. تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام
پدیدآورنده : / مترجمان: ياسين محمدي، مينا جابروندي
کتابخانه: مكتبة مسجد الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همه‌پسند -- متنها,راک (موسیقی),Rock music,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههای انگلیسی,Songs, English, -- متنها, -- Texts, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- متنها, -- Texts, -- ایالات متحده, -- United States, -- ۲۰۰۱ - ۲۰۱۰م., -- 2001 - 2010, -- قرن ۲۱م., -- 21th century, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۹۹۸
ت
1279. تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام
پدیدآورنده : / مترجمان: ياسين محمدي، مينا جابروندي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همه‌پسند -- متنها,راک (موسیقی),Rock music,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههای انگلیسی,Songs, English, -- متنها, -- Texts, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- متنها, -- Texts, -- ایالات متحده, -- United States, -- ۲۰۰۱ - ۲۰۱۰م., -- 2001 - 2010, -- قرن ۲۱م., -- 21th century, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۹۹۸
ت
1280. تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام
پدیدآورنده : / مترجمان: ياسين محمدي، مينا جابروندي
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همه‌پسند -- متنها,راک (موسیقی),Rock music,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانههای انگلیسی,Songs, English, -- متنها, -- Texts, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- متنها, -- Texts, -- ایالات متحده, -- United States, -- ۲۰۰۱ - ۲۰۱۰م., -- 2001 - 2010, -- قرن ۲۱م., -- 21th century, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۹۹۸
ت
